FUNTZIONAMENDUA - Funcionamiento

• Edozein erabiltzailek igerilekuko barne-araudia eta seinaleak errespetatu behar ditu - Es necesario que cualquier persona usuaria respete la normativa interna y la señalética de la piscina

• Igerilekuko langileen jarraibideak bete behar dira - Se deben seguir las indicaciones del personal de la piscina

2 Txanda ( 11.00-15.00 / 15.30 - 19.30) 2 Turnos

• Aurreko hitzordua beharrezkoa - Cita previa obligatoria

• Ezin izango da instalaziora sartu aldez aurretik hitzordua eskatu gabe - No se podrá acceder a la instalación sin cita previa

Aldagelak behar den gutxieneko erabilerarako erabil daitezke - Se pueden utilizar los vestuarios para uso mínimo necesario

• Egun bakoitza txanda bakarrerako gorde daiteke - Cada día se puede reservar para un solo turno

• Erreserbak txanda hasi baino ordubete lehenago itxiko dira. - Las reservas se cerrarán una hora antes del inicio del turno

Nahitaezkoa izango da maskara instalazioaren barruan erabiltzea - Será obligatorio el uso de la mascarilla dentro de la instalación

• Funtsezkoa izango da gomendatutako segurtasun-distantziari eustea - Será fundamental mantener la distancia de seguridad aconsejada

• Zelaian ez da derrigorrezkoa izango maskara erabiltzea, baina bai gomendatutako segurtasun-distantzia mantentzea. - En la campa no será obligatorio el uso de la mascarilla, pero si mantener la distancia de seguridad recomendada

Abonuaren familia-unitatearentzat bakarrik erreserba egin ahal izango da - Solamente se podrá reservar para la unidad familiar del abono

• Instalazioaren erabilera-edukiera zorrotz errespetatu behar da - Se deben respetar escrupulosamente los aforos de uso de la instalación